| allmei, die Abeere sinn all mei | alles mir, die Erdbeeren gehören alle mir | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| allo, alla hopp mach vorraa | drängen,jetzt fang schon an,vorwärts,voran | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| allzwää, alldrei odda ällää | alle zwei, alledrei oder alleine | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| als, bhalt mich als bissl lieb | behalte mich immerfort, ein bißchen lieb | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| als, där kummt als zu uns | der kommt gewöhnlich, immer wieder zu uns | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| als, so groß als ä Haus (statt so groß wie ä Haus) | so groß wie ein Haus | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| alsfort, imma widda, immafort, no(t)mags halt | weiterso,so ists halt,fortwährend,immer wieder | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| alsfort, na dann halt, wanns nit annaschd geht | nun denn, wenn es nicht zu ändern ist | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| alsnoch, där kummt ma graadrächt | der kommt mir gerade noch recht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| alsnoch, jetzt kummschma alsnoch, gradnoch rächt | immer noch,manchmal noch,gerade noch recht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| also, also unsaänns (änna) hett dess nit gederft | also unser einer hätte das nicht gedürft | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Alwe, Albe | Alpen (Gebirge) | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| am Esse rummäckare, rummnerkle | am Essen kritisieren, nörgeln, rummeckern | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| am Ort aakumme | am Ende angekommen (an einem bestimmten Ort) | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Amadeere, hott Inträsse an ächde Amadeere | hat Interesse an echten Amateuren | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Ambuschuur, Ambaschur | Ansatz des Mundes am Mundstück b.Blasinstr. | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| ameriganische Uureiwohna | amerikanische Ur-Einwohner | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| amissiere, amessiere | amüsieren, sich vergnügt unterhalten | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| ämm, ämm äbbes naadrigge | etwas nachsagen, etwas aufschwützen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| ämm, ämm äns auswische | einem etwas auswischen, etwas unterstellen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |