| Fasenacht, an Fasenacht derf ma so bleed sei, wie ma s´ganze Joohr isch | Fasenacht, an Fasenacht darf man so blöd sein wie man das ganze Jahr über ist | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:43:09 |
| willemool saache, so ä richdiches Schinoos halt | ich will einmal sagen, so ein richtiges Lumpenmänsch | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:45:10 |
| Schinnoos, dess isch ä bees durchtriwwenes Schinnoos | durchtriebenes, böses Lumpenmensch, auch liebenswerte Frauensperson | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:57:23 |
| Schinnoos, misaraawliches, missaraawles | misserables Weibsbild, raffiniert, bösartig, auch liebenswert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:58:01 |
| Schinnoos, dä Bruuda vun äm Schinnoos isch än Lackaff | Schinnoos, der Bruder von einem Schinnoos ist ein Lackaffe | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:58:31 |
| Lackaff, d´Schweschda vun äm Lackaff isch ä Schinnoos | Lackaffe, die Schwester vom Lackaffe ist ein Schinnoos | Hans Metz | 2012-02-16 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:59:59 |
| See, sie hott ä klännes Seele ums Haus | sie hat einen kleinen See um das Haus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:29:09 |
| lanne, die lannen dess nimmi - die lannen dess niie | lernen, die lernen das nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:32:48 |
| lanne, die hänn s´Lanne valannt | lernen, die haben das Lernen verlernt | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:34:17 |
| lanne, die hänn s´Lanne valannt, die kannsch nix määh hääße | lernen, die haben das Lernen verlernt, die kannst du nichts mehr heißen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:35:26 |
| Furie, arch oft sinn dess eldare Eheweiwa | Furie, sehr oft sind es wütende Ehefrauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:38:15 |
| Furie, du kreigsch widda wie ä Furie | Furie, du schreist wieder wie eine Furie (wütende Frau, röm.Rachegöttin) | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:40:50 |
| fadich, s´gäbt nit viel, was mich soo fadich macht | es gibt nicht viel, was mich so fertig macht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:41:27 |
| feschdhalde, musch dich ganz arch feschdhalde | festhalten, du mußt dich ganz fest festhalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:42:43 |
| Fortkumme, uhne Ausbildung gäbts kä Fortkumme | Fortkommen, ohne Schulbildung gibt es kein Fortkommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:44:06 |
| fortschmeiße, dä Oma ihr Ohrringle ? | wegwerfen, der Oma ihr Ohrringe ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:45:22 |
| fortschmeiße, dess Läbkuucheharz vun 1999 fortschmeiße | wegwerfen, das trockene Lebkuchenherz wegwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:46:23 |
| fortschmeiße, im Oba sa Märklin-Eisebaah a fortschmeiße ? | wegwerfen, im Opa seine Märklin wegwerfen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:47:44 |
| Väärscht, dä erschde Väärscht vumä Lied | die erste Strophe (Vers) von einem Lied | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:37:54 |
| Visiddekaarde, ich hab zwää neie Visiddekaarde | ich habe zwei neue Visitenkarten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:38:35 |