| Schdigg, dess gäbt ä Schdigg (kä Schdigg) | das gibt ein Stück, gutes Vorankommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 16:24:03 |
| Schdigg, sie hän sich Schdiggle vazehlt | Stück, sie haben sich Ereignisse (Stücke) von früher erzählt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 16:25:38 |
| iwwl, uff die iwwlschd Art hottamas naagedriggt | übel, auf die übelste Art, die ärgerlichste Art hat er es mir an den Kopf geworfen | Hans Metz | 2012-03-11 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:51:30 |
| gen, gen Rheizawware (Hatzebeel, Neipotz) zu hotts määhna grechit | gegen Rheinzabern, Hatzenbühl oder Neupotz zu, hat es noch viel mehr geregnet | Hans Metz | 2012-03-11 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:56:26 |
| geknallt, där isch voll geche än Bääm geknallt | der ist voll gegen einen Baum geknallt, gegen einen Baum gefahren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:57:02 |
| Genähmischung, Hosch ä Genähmischung ? | Genehmigung, genehmigen, hast du eine Genehmigung, darfst du das machen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:57:59 |
| geschdan, geschdan Morche nooch dä finfä | Fünf Uhr, gestern Morgen kurz nach fünf Uhr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:58:36 |
| geschdan, Schnee vun geschdan, ä aldi Sach | eine alte, überholte Angelegenheit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:59:03 |
| erleediche, ich kumm speeda, muß noch äbbes erleediche | erledigen, ich muß noch etwas erledigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 11:59:49 |
| eichenes, ma vaschdeht sa eichenes Wort nimmi | eigenes, man versteht sein eigenes Wort nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:00:33 |
| eichehändich, dänn kinnt ich eichehändich umbringe | eigenhändig, den könnte ich eigenhändig umbringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:01:01 |
| Ha, Hagott (siehe unter Hagott = Herrgott nochemool) | Herrgott, nocheinmal (Fluch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:04:42 |
| Hagott, in aller Hagottsfrieh | Herrgott, in aller Herrgottsfrühe, sehr früh am morgen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:06:10 |
| Buggl, die kinnema graad dä Buggl nunnaritsche, do isch doch jedes Wort zu viel | Buckel, die können mir gerade den Buckel hinunterrutschen, da ist doch jedes Wort zuviel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:08:51 |
| kimma, kimma dich doch du um dei Gscherr | kümmern, kümmere dich doch du um deine Angelegenheiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:10:30 |
| Källa, indä Källa nabb | in den Keller hinunter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:11:23 |
| Källa, ich geh jetzt in dä Källa ma Sache richde | Keller, ich geh jetzt in den Keller meine Gartengeräte richten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:13:36 |
| bleiwe, ja saachemool, wu bleibsch dann du so lang ? | bleiben, ja sag mal, wo hast du dich so lange herumgetrieben ? | Hans Metz | 2012-03-11 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:15:53 |
| dermlich, dormlich, äädermlich | benommen, schwindelig, besoffen, taumelig (evtl.auch dormelig) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-11 12:19:24 |
| aagschlache, uffm Plagaat dess wu am Bääm hängt ischs aagschlache | angeschlagen, auf dem Plakat am Baum, sind die Termine angeschlagen | Hans Metz | 2012-03-12 00:00:00 | | | 2012-03-12 12:34:06 |