| dähääm, dähäämhugge, dähäämrumhugge | zu Hause herumsitzen (z.B.vorm Fernseher) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:38:39 |
| Kaschde, kaum hawwich dä Kaschde ausgmacht | kaum habe ich den Fernseher ausgemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:39:25 |
| Fannseha, noch niddemool än Fannseha (Fernsehja) mit dämm die do eigezoche sinn | Fernseher, noch nichteinmal einen Fernseher haben die Neuen beim Einzug mitgebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:43:42 |
| Ärwid, Kurzärwid, weil aageeblich ba Daimler "Kurzärwid" isch | Arbeit, weil angeblich bei Daimler Kurzarbeit angesagt wurde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:45:50 |
| Kinna, fa was breischd dann die ach 5 Kinna ? | Kinder, Kinderreiche Familie, für was brauchen dann diese Leute 5 Kinder ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:49:35 |
| eitruudle, musch waarde bis die Kinna eitruudlen | du mußt warten bis die Kinder kommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:51:00 |
| zawwle, weil se mich zawwle lesst | zappeln, weil sie mich zappeln läßt | Hans Metz | 2012-05-02 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:58:04 |
| zowwle, an dä Süße zowwle, an dä Zepp zowwle | an den Koteletts ziehen, zupfen, an den Zöpfen zupfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:00:11 |
| Dollboore, Dollbohra, Dollweck | ungeschickter dummer Typ, immer schlecht gelaunt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:35:59 |
| Dollboore, Dollbohra, Dollweck | ungeschickter dummer Typ, immer schlecht gelaunt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:36:26 |
| Harz, Harzkersch | Herzkirsche, junges ge-und be-liebtes Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:37:27 |
| Schigaanebuggl, ba dä Soldadeausbildung | bösartiger Leuteschinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:40:11 |
| Funzl, triewe Funzle im Haus, Petroliumlämble | Funzel, trübe Lampen, Petroliumlampen im Haus | Hans Metz | 2011-12-24 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:43:40 |
| dräsche, Wääze dräsche mitm Dräsch-Flechl | Weizen dreschen mit dem Dreschflegel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:45:24 |
| schdubble, Wääze-un Kornähre uffsammle | Getreidereste nach der Ernte einsammeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:45:40 |
| Wääze, Fruchd, Kraanewääze | Frucht, Getreide, Weizen, Korn, Hafer, Gerste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:46:15 |
| Hand, gäbb dämm Gaul noch ä handvoll Hawware | gib dem Pferd noch eine handvoll Hafer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:47:10 |
| Hawware, uffgekwollene Hawwaflogge | aufgequollene Haferflocken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:48:04 |
| uffgekwollene Hawwaflogge, Wellschkorn, Arbse | aufgequollene Haferflocken, Mais, Erbsen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:48:28 |
| Lauskrott | noch unreife junge Frau, Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 21:50:44 |