| Lääd, däm äähne sa Lääd, isch im annare sa Frääd | leid, dem einen sein Leid ist dem andern seine Freud | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-12 14:17:08 |
| drunnaliche, drunnaschdelle, drunnahängke | drunterliegen, drunterstellen, drunterhängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-12 14:20:40 |
| druff, dänne hämma mool gwisse, was ma noch druff hänn | drauf haben, denen haben wir mal gezeigt was wir noch drauf haben, was wir noch können | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2012-08-12 14:22:33 |
| druff, druff un draa | drauf, drauf und dran | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2012-08-12 14:23:19 |
| Himml, um Himmls-Goddes-Wille | um Himmels-Gottes-Willen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-12 14:45:36 |
| Himml, wann ich nit in dä Himml kumm, kann ich a uff d´Hell peife | Himmel, wenn ich nicht in den Himmel komme, kann ich auch auf die Hölle pfeifen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-12 14:47:44 |
| wägg, äwägg, äwägg doo, wägggnumme | weg, geh weg da, weggenommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-13 11:03:48 |
| Frää, Fraue, (Mz:) Weibsleit, Weiwa | Frau, Frauen, Weiber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:00:05 |
| Kerchhof, d´Leit nämmen d´Gießkanne vum Kerchhof mit hääm, damit se nit geklaut warren | Friedhof, die Leute nehmen die Gemeindeeigenen Gießkannen mit nach Hause, damit sie nicht geklaut werden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:03:12 |
| uffreiße, ä Bageed vun dä Poscht uffreiße | aufreißen, Post, ein Kuvert, ein Paket u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:17:18 |
| uffreiße, dreimool im Johr die Schdrooß uffreiße | aufreißen, 3mal im Jahr die Straße aufreißen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:17:47 |
| uffschdachle, imma gechä die annare uffschdachle | aufstacheln, immer gegen die anderen aufstacheln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:18:22 |
| uffschdegge, dess Kröönl uff d´Hohr uffschdegge | aufstecken, das Krönchen auf dein Haar aufstecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:19:09 |
| uffschdelle, dun eich ämool äänzl hinnananna uffschdelle | aufstellen, stellt euch mal einzeln hintereinander auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:19:46 |
| uffschdogge, där dut sei Haus sälwa uffschdogge | aufstocken, er stockt sein Haus selbst auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:20:53 |
| uffschidde, erscht dänn alde Kies uffschidde, dann . . . | aufschütten, zuerst den alten Kies aufschütten, dann . . . | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:21:20 |
| Urschbrung, im Urschbrung war dess schunn | Ursprung, im Ursprung war das schon immer so | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:22:21 |
| üwwahaupt, jetzt iwwahaupt graadsalääd | überhaupt, jetzt erst recht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:23:54 |
| üwwahaupt, (iwwahaupt) un desdotrotz | überhaupt und jetzt erst recht zum Trotz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:24:14 |
| üwwahaupt, üwwahauptnit (iwwahaupt nit ) | überhaupt nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-14 11:24:32 |