| eizieche, ziech dan Bauch ei, halt d´Luft aa, schdregg die Bruscht raus un blooss nit wackle (ä Foddo mache) | einziehen, ziehe deinen Bauch ein, halte die Luft an, strecke die Brust heraus, nur nicht wackeln beim Fotografieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 14:17:04 |
| knoddle | basteln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 18:26:09 |
| knoddle, draarumknoddle, er braucht blooss ä Bild, wua drarumknoddle kann (Bildbarweidungsprogramm) | basteln, dranherumbasteln, er benötigt nur ein Bild, an dem er dranherumbasteln kann (Bildbearbeitungsprogramm) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 18:28:52 |
| Schbrich, kamm klopp kä Schbrich, dess glääbda känn Mänsch | klopfe keine Sprüche, das glaubt kein Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:45:26 |
| mach kä Schbrich | wenn einem etwas Unwahr erscheint | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:45:52 |
| mach kä Schbrich, kä Ferz | mach kein Sprüche, kein Theater | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:46:19 |
| Schbrich, änna vun dänne Schbrich war halt zu viel | Sprüche, einer von diesen Sprüchen war wohl zu viel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:47:49 |
| schtränze, im Paradies die Ebbl sinn vabodde | und wenn sie noch so lieblich glänzen, im Paradies dürft ihr keinen Apfel essen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:49:38 |
| schtränze, gehsch mit Ebbl schtränze | Gehst du mit über die Brück, Äpfel klauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:49:56 |
| schbränge, dä Rase schbränge, schpränze | Rasen und Blumen besprengen, berieseln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:50:47 |
| Ranze, du huggsch faul do rum mit dam dicke Ranze un bäffasch un knoddasch in ääh Loch nei | Bauch, du sitzt faul da herum mit deinem dicken Bauch un knäfferst und nörgelst in ein Loch rein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-20 20:54:59 |
| Elleboche, aarämple mit dä Elleboche | Ellenbogen, anrempeln mit den Ellenbogen, Faust | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:34:01 |
| Elies, d´Bas Elies vum Hinnerstädtl | Elisabeth, die Base Elisabeth vom Hinterstädtel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:35:05 |
| Elies, Elsa, Elsbet | Elisabeth, weibl. Vorname | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:35:57 |
| Elwedridsche fange (nicht Elfebritsche) | Pfälzer Nationalvogel. Fabeltier | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:38:10 |
| ämfehle, dänn kannichda mit guudm Gwisse ämfehle | empfehlen, den kann ich dir mit gutem Gewissen empfehlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:41:57 |
| ämfehle, dänn kannichda mit guudm Gwisse ämfehle | empfehlen, den kann ich dir mit gutem Gewissen empfehlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:42:19 |
| ämfinne | empfinden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:43:26 |
| ämool, do geh ich a ämool naa | einmal, da geh ich auch einmal hin | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:44:09 |
| Enn, s´Enn, am Enn (Änn, s´Änn, am Änd) | das Ende, am Ende | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:45:34 |