| Klämm, unnam Arm hotta so ä Klämmmapp ghat | unterm Arm hatte er eine Klemmmappe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-26 12:47:57 |
| klää, klääkariert | kleinkariert, Person = engherzig, nicht weitblickend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-26 12:47:24 |
| graadsoweit, wer langsam schreit, (reit) kummt gradsoweit | gerade soweit, wer langsam schreit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-26 12:44:46 |
| Quacksalwa | Dr. med. Kurpfuscher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-25 15:20:52 |
| eibräche, uffm Baggersee isch s´Eis so dinn, do brägsch leicht ein | einbrechen, Auf dem Baggersee ist die neue Eisschicht so dünn, da brecht man leicht ein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-25 15:19:39 |
| eibräche, Die Eibrächa duun jeedi Nacht wuannascht "eibreche" | einbrechen, Die Einbrecher brechen jede Nacht woanders ein. "einbrechen" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-25 15:13:09 |
| eibräche, Dess Eis uffm Baggasee isch soo dinn, do kamma leicht eibräche | einbrechen, Das Eis auf dem zugefrorenen Baggersee ist sehr dünn, da kann man leicht einbrechen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-25 15:09:56 |
| Eier, ä eierlechendie Wollmilchsau. (WOLLMILCHSAU) Ä Subbaviech, ganz nei gezicht | Eier, eine eierlegernde Wollmilchsau. Fachausdruck für eine Neuzüchtung eines Supervieh´s | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-25 15:04:52 |
| Eier, die Eier sinn awwa arch klää | die Eier sind aber sehr klein (vom Zwerghuhn) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-25 15:00:28 |
| lessn, lessn ääfach wäg, less s´Wassa ääfach wäg ! | lass, lassen Sie ihn einfach weg. lassen Sie das Wasser einfach weg ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:43:31 |
| wääschwass ? Wääsch wasma jetzat machn ? | Weißt du was ? Weißt du was wir jetzt tun ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:41:02 |
| fa, famich noch än Rieslingscholle, wääschwass ? Less s´Wassa ääfach wäg | für, für mich noch einen Rieslingschollen, weißt du was ? Lass das Wasser einfach weg | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:38:46 |
| fa, fa dumm vakääft | für dumm verkauft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:36:13 |
| lang, länga wie du, Ich wart jetzt schun viel länger wie Du ! | lang, länger wie du, Ich warte nun schon viel länger als Du ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:35:15 |
| Rumhugga | langweiliger Herumhocker, arbeitsscheu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:32:45 |
| langt, ma langt nit mit dä Finger druff ! "Ich hab doch blooß druffgeditte" | man langt nicht mit den Fingern drauf! "Ich habe doch nur draufgezeigt" | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:31:44 |
| gwiche, abgwiche. Der isch nit vun sam Vorhaawe abgwiche | gewichen, abgewichen. Der ist nicht von seinem Vorhaben abgewischen, er läßt sich nicht erweichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:29:55 |
| schdill, schdillschweichend | still, stillschweigend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:26:34 |
| erwääche, där lesst sich nit wääch krieche | erweichen, der läßt sich nicht weich kriegen, erweichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:25:16 |
| Schlänza, än Schlänza noch links | beim Tanz nach links ausweichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-23 16:24:36 |