| Schbaade, hosch dä Klabbschbaade däbei ? | Spaten, hast du den Klappspaten dabei ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:20:58 |
| Schbaade, dä Gaarde mitm Schbaade rumgschdoche | den Garten mit dem Spaten rumgestochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:19:00 |
| isch jo, isch jo schunn gut. Ich glääb dass | ist ja, ist ja schon gut, ich glaube es dir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:18:03 |
| Sinn, dess isch jo Sinn un schaad dävor | das ist ja eine Sünde und schade dafür | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:16:21 |
| sellemools, uffm Weifescht, wu där dodaal besoffe war | damals, damals auf dem Weinfest, wo der total betrunken war | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:14:56 |
| sellemools, in dä guude alde Zeit | damals in der guten alten Zeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:13:36 |
| Schuldare, ich pack man Freind an dä Schuldare un guckm dief in d´Ääche | Schultern, ich packe meinen Freund an den Schultern und schau ihm tief in die Augen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:12:32 |
| Schuldare (ach Schulldre) | Schultern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:10:20 |
| an, an un fa sich, isch dess dei Sach, dess geht mich nix aa | an und für sich, ist das deine Sache, das geht mich nichts an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:09:42 |
| an, an un fa sich | im Normalfall, an und für sich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:08:06 |
| vaschproche, du hoschma vaschproche, daß du mitgehsch | versprochen, du hast mir verprochen, daß du mitgehst, mitkommst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:07:12 |
| vaschproche, vaschproche isch vaschproche. | versprochen ist versprochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:05:12 |
| Dasch, Außedasche in dä Schaffhosse | Außentaschen in den Arbeitshosen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:04:05 |
| Dasch, Dasche | Tragetaschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:02:00 |
| Sääl | Seil | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:00:19 |
| Säälhubbse | Seilspringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 12:00:04 |
| warre, ihr warren, ihr werrn | ihr werdet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 11:57:30 |
| Uffgaawe, Uffgaab. Än Mann un sa Uffgaawe warren äns in ännare schwääßgebadene Nacht | Aufgaben, Aufgabe, Ein Mann und seine Aufgaben werden eins in einer schweißgebadene Nacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 11:56:19 |
| Uffgaawe | Aufgaben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 11:53:21 |
| Uffgaab, die ma zu zwätt ällää niemools bewäldiche kann | Aufgabe, die man zu zweit alleine niemals bewältigen kann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-10-16 11:53:06 |