| Feia, Feiaowend, Feiaoowid | Feierabend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-10 19:17:13 |
| Feia, Faiaschdunn | Feierstunde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-10 19:18:40 |
| feilhalde, feilbiede | feilhalden, feilbieten (veraltend für verkäuflich) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-10 19:22:34 |
| zukinnfdich, dänkn an ä zukinnfdichi Generation | zukünftig, denkt an die zukünftigen Generationen | Hans Metz | 2012-10-09 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:33:48 |
| magsch, was magsch dann du doo ? | was machst denn du hier ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:36:12 |
| magsch, un was magsch dann eichentlich die Woch iwwa ? | was machst du denn eigentlich so über die ganze Woche ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:38:09 |
| saache, saachemool, saachmool | Bestätigung, ist es war ? was sagst du da ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:39:12 |
| saache, saachemool, was wardn jetzt mit uns, wann dä Schdroom so deia ward ? | sagmal, sagmal was wird denn mit uns, wenn der Strom so teuer wird ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:41:09 |
| warre, die sinn arch alt warre | geworden, die sind sehr alt geworden, die wurden sehr alt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:50:12 |
| warre, do sinn ä paar abgschosse warre | da wurden ein paar Politiker abgewählt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:50:37 |
| warre, ma warrens inne warre | wir werden es noch früh genug erfahren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:51:44 |
| warre, dann bin ich wach warre | wach, dann wurde ich wach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:52:25 |
| Bruscht, sie lecht demonschdraddiv die Ärm vor die Bruscht | Brust, sie legt demonstrativ die Arme vor die Brust | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:56:21 |
| ritsche, dämm isch ä Zichl gritscht | bei dem stimmt es nicht im Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 19:58:57 |
| ritsche, dess ritscht ma als graadsoo raus | rutschen, das rutscht mir als gerade so unüberlegt heraus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:00:11 |
| hääß, was awwa nit hääße sell, daßa bissl bleed isch | was aber nicht heißen soll, daß er nicht sauber im Kopf ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:02:45 |
| hääße, sell dess jetzt hääße, daß ich än grobbe Klotz bin, wu kä Gfiehl im Bauch hott ? | heißen, soll das jetzt heißen, daß ich ein grober Klotz (Grobian) bin, der kein Gefühl im Bauch hat ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:08:12 |
| Ammarigaana, die Ammarigaana machen sich in d´Hosse vor lache | die Amerikaner machen sich in die Hosen vor lachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:09:09 |
| mache, daß ma mit mir graad mache kann, was ma will, ich merk jo doch nix ? | machen, daß man mit mir gerade machen (tun) kann, was man will, ich merke es ja doch nicht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:12:10 |
| Gaul, jetzt hald ämool dä Gaul aa | jetzt sei mal still. Mach nicht so viel Wirbel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-10-11 20:14:27 |