| schitze, mir wänn d´Leit schitze vor dämm Krach | schützen, wir wollen die Leute vorm Krach schützen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-24 19:39:19 |
| schicke, wanns nit bringe willsch,dann schicks halt | wenn du es nicht bringen kannst, schicke es mir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-24 19:37:26 |
| Seewännl, die hott än Arsch wie ä Seewännl | hat ein Gesäß wie eine Sähwanne 70cm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-24 19:37:09 |
| gackse, wannd gackse witt, musch ach leche | gacksen, Hühner gackern, Wenn du gackern willst, dann mußt du auch legen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-24 19:36:00 |
| Hand, hosch da Händ jetzt gwäsche ? | Hand, Hände, hast du deine Hände jetzt gewaschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-23 11:18:37 |
| Hand, äh Hand wäscht die anna. Wer hälft griescht a gholfe. Wer gern hilft bekommt auch geholfen | Hand, eine Hand wäscht die andere.Tust du Gutes kommt meistens etwas Gutes zurück. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-23 10:56:20 |
| gebroochd, naagebrunge | gebracht, hingebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-20 15:28:38 |
| Bäbbl, vorm Door. Ba so äm Bäbbl vorm Door kamma kä Fußball schbiele | Matsch, vorm Tor. Ba so ä Matsch vor Gegnertor kann man doch nicht Fußball spielen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-20 15:24:15 |
| Deckl, kriegsch änni uff dä Deckl (uff dä Kopp, Warsching, u.a.) | Kopf, sei ruhig, sonst bekommst du eine auf den Deckel (Kopf, ins Genick, Ohrfeige) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-08 13:08:42 |
| Meeda, än Meeda gwachse | Meter, ein Meter gewachsen, so stolz war er | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-08 13:06:09 |
| Meeda, ich hawwm gsaachd, da Frissur isch toll gelunge, där isch än Meeda gwachse, soo schdolz wara | Meter, ich habe ihm gesagt, deine Frisur ist toll gelungen, der ist ein Meter gewachsen, so stolz war er | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-08 13:04:34 |
| doohott, wamma nix doohott, kamma a nix härgäwwe, odda nix gäwwe | hier hat, da hat, wenn man nichts hier hat, kann man auch nichts hergeben (verschenken) oder nichts geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-08 12:59:03 |
| hott Äärm wie än Boxa | sie hat Arme wie ein Boxer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-08 12:56:34 |
| nimmi, dess mach ich ääfach nimmi mit | nicht mehr, das mach ich einfach nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-08 12:53:40 |
| Weil, es hott ä Weil gedauat, bissa dess vaschdanne hott | Weile, es hat eine Weile gebraucht, bis er das verstanden hatte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-05 19:13:50 |
| kabbiert, hochs kabbiert ? | verstehst du das ? verstanden ? hast du das kapiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-05 19:11:31 |
| kabbiere, hoschs kabbiert ? kabbiersch dess ? | verstehst du das ? verstanden ? kapieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-05 19:10:36 |
| Nochba, mir sinn Nochbasleit | Nachbarn, wir sind Nachbarsleute | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-05 19:09:56 |
| Nochba, Nochbaschaftshilf | Nachbarschaftshilfe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-05 19:09:03 |
| schmeere, die Crääm in d´Hoor schmeere | schmieren, die Creme, das Geel in die Haare schmieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-08-05 19:07:50 |