| iwwaschdilwe, där kann sich ä Plaschdigdutt iwwa dä Kopp schdilwe | überstülpen, der kann sich eine Plastiktüte über den Kopf stülpen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:57:38 |
| iwwaschdeiche, will iwwa dänn roschdiche Schdachkdrooht schdeiche, will dä ganze Zau iwwaschdeiche | übersteigen, möchte über den rostigen Stacheldraht steigen, möchte den ganzen Zaun übersteigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:53:34 |
| iwwaschdeiche, willsch du üwwa die Maua | willst du über die Mauer steigen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:50:36 |
| iwwaschdääh, kamm der wards iwwaschdääh, der hott blooß ä bissl Zahweh | überstehen, komm der wird es schon überstehen, der hat nur etwas Zahnweh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:50:09 |
| iwwaschbringe, där Lausa, dä Klää will die greegschde Wassalescha iwwaschbringe | überspringen, der Lausbub der Kleine möchte die größten Wasserpfützen überspringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:48:12 |
| iwwaschbannt | übersspannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:45:37 |
| iwwaschwänglich | überschwenglich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:44:40 |
| iwwasiedle, där will vun Frankreich uff Deitschland iwweasiedle | übersiedeln, der möchte von Frankreich nach Deutschland übersiedeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:44:20 |
| iwwasieht, ausgschlosse, daß ma dess iwwasieht | ausgeschlossen, daß man sowas übersieht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:42:30 |
| iwwasich, unnasich, owwasich, vorsich, hinnasich | da geht es drunter und drüber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:42:02 |
| Iwwasicht, valiert die ganz Iwwasicht. Hot die Iwwasicht valoore | er verliert die ganze Übersicht. Hat die Übersicht verloren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:41:21 |
| iwwas, iwwas Meer gfloche. Die Vechl sinn iwwas Meer gfloche | über das, über das Meer geflogen. Die Vögel sind über das Meer geflogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:39:45 |
| Iwwarescht | Überrest | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:37:46 |
| Iwwarescht | Überrest | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:37:23 |
| Schdeggnoodl im Hähhaufe | das ist schwer zu finden, wie eine Stecknadel im Heuhaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:32:25 |
| Schdeggnoodl | Stecknadel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:31:55 |
| Flichl, Schuldaflichl | Schulterflügel, Schulterblatt, Schulterblätter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 18:31:00 |
| iwwaredde | überreden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 11:37:43 |
| iwwerne, owwedriwwa. Drei Meeda iwwerne sinn d´Schdörch driwwagfloche | über ihnen, obendrüber. Drei Meter über den Köpfen der Leute sind die Störche rübergeflogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 11:35:46 |
| Üwwatopf (Iwwatopf) fa üwwa d´Blumekachl | ein Übertopf für über den Blumentopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-18 11:32:07 |